Traducción Certificada de Documentos 100% Aceptadas por el DMV, Cortes e Inmigración
Traducimos actas de nacimiento, licencias extranjeras, certificados de matrimonio y antecedentes penales del español al inglés con sello oficial de certificación y declaración jurada de precisión (Affidavit of Accuracy).
¿Por qué elegir nuestras traducciones certificadas?
Te brindamos un servicio integral y personalizado para garantizar el éxito de tu trámite.
Certificación Oficial Completa
Incluye declaración jurada del traductor, firma, sello y formato estandarizado aceptado por agencias gubernamentales.
Entrega Rápida en 24 a 48 Horas
Procesamos tus documentos con máxima celeridad. Opción de entrega express para citas urgentes.
Envío Digital en PDF y Físico
Recibes tu archivo digital en alta resolución listo para imprimir y presentar en tu cita del DMV.
Precisión Terminológica Legal
Traducción fiel y exacta de sellos, apostillas, timbres y textos legales para evitar cualquier rechazo.
Documentos frecuentes que traducimos
Solo necesitas enviarnos una foto o escaneo claro de tu documento por WhatsApp.
Actas / Partidas de Nacimiento
Requisito indispensable para validar identidad y filiación en trámites de licencia e ID.
Licencias de Conducir Extranjeras
Traducción de licencias de cualquier país de Latinoamérica y Europa para el DMV.
Certificados de Matrimonio o Divorcio
Para respaldar cambios de apellido o trámites conjuntos ante el estado.
Certificados de Antecedentes y Récords
Documentos consulares y policiales para trámites vehiculares y legales.
Estamos Cerca de ti
✦ 4 Oficinas físicas + atención digital en Maryland
OFICINA FÍSICANew York
Jackson Heights, NY
OFICINA FÍSICANew Jersey
Union, NJ
OFICINA FÍSICAMassachusetts
Medford, MA
OFICINA FÍSICAVirginia
Richmond, VA
ATENCIÓN 100% DIGITALMaryland
Atención DigitalEncuentra respuestas a las preguntas más comunes sobre el servicio de Traducción de Documentos y trámites relacionados.
Una traducción certificada es aquella que incluye una declaración formal firmada por un traductor competente que certifica que la traducción es una reproducción fiel y exacta del documento original en español.
Puedes enviarnos una foto clara o archivo PDF por WhatsApp a cualquiera de nuestras líneas. No es necesario dejar el documento original en físico.
100% garantizado. Nuestras traducciones cumplen estrictamente con los formatos y normativas exigidas por el DMV de NY, NJ, MA, VA y MD.
Testimonios
Clientes que Confiaron en
UDriver Services
